English / Spanish - click below

La red francesa "Sortir du nucléaire" acusa a Sarkozy por entregarse a un "trueque nuclear" injustificable a cambio de enfermeras búlgaras.
30 July 2007 S.Gómez

La red "Sortir du nucléaire" (salir de la energía nuclear) no hará comentarios sobre el hecho de que el Presidente francés se atribuya los méritos de los esfuerzos de la Unión Europea para que se liberen a las enfermeras búlgaras, sin embargo, sí denuncia con harta virulencia " la "moneda de cambio" utilizada por los Sarkozy, siendo la mujer de Sarkozy el "peón avanzado" en Libia, para lograr sus fines.





Fuente:

La totalidad de este artículo ha sido comunicado por "Philippe Brousse - Réseau Sortir du nucleaire - Director" Red de 800 asociaciones.

Promover la energía nuclear e intentar que se extienda esta tecnología sobre el planeta es un hecho muy nefasto para el medio ambiente. Pero proveer tecnología nuclear a un dictador es un acto aún más irresponsable.

-En efecto, Sarkozy y Kadhafi tratan de "energía nuclear civil", pero la experiencia y la actualidad, como en Corea e Irán, demuestran, que nuclear civil y militar están íntimamente vinculadas.

-En efecto, Kadhafi renunció oficialmente un programa nuclear militar, pero el dictador recidiva por sistema en sus brutales virajes y en las prácticas disimuladas.

Por otro lado, es muy curioso que Benita Ferrero-Waldner, Comisaria Europea de Relaciones Exteriores y encargada del expediente de las enfermeras búlgaras, haya expresado el 13 de julio su "irritación" ante el acoso constante de Sarkozy, para declarar 6 días más tarde que estaba "de acuerdo en todo" con el señor Sarkozy. Este último atribuye tal importancia a las enfermeras búlgaras que el mero "humanismo" del Presidente francés resulta una explicación insuficiente.

Sarkozy obra entre bastidores para constituir un trust nuclear que agrupe Areva, Alstom y Bouyghes. No se debe olvidar que uno de sus mejores amigos no es nada más que Martin Bouyghes, ciertamente satisfecho... de poder construir centrales nucleares en Libia.

La industria nuclear está decayendo mayoritariamente en todo el planeta (el número de reactores que cerrarán en los próximos 20 años es superior al número de nuevos reactores), pero resulta ser precisamente en los regímenes no democráticos donde se dan los proyectos de reactivación de la industria nuclear. (China, Rusia, Libia, Argelia, Egipto, Bielorrusia, etc).

Es inadmisible que Francia se convierta en el proveedor de estos países.

Contactos prensa : 00 33 (0) 6 64 100 333

-------------------------------------------------------------------------------- "Sortir du nucléaire" acusa a Sarkozy de "trueque nuclear" con Libia.

Agence France Presse - 24 de julio de 2007 -

Le réseau Sortir du Nucléaire a accusé mardi le président de la République Nicolas Sarkozy de se livrer à "un troc nucléaire" en proposant au numéro un libyen Mouammar Kadhafi "de la technologie nucléaire en échange des infirmières bulgares".
"Promouvoir le nucléaire, et tenter d’étendre cette technologie sur la planète, est de façon générale une très mauvaise chose pour l’environnement", souligne dans un communiqué le réseau, une fédération d’associations. Mais "fournir de la technologie nucléaire à un dictateur est encore plus irresponsable", commente-t-il. Certes, ajoute le réseau, "MM. Sarkozy et Kadhafi parlent de nucléaire civil, mais l’expérience et l’actualité (par exemple en Corée ou en Iran) montrent que nucléaire civil et militaire sont intimement liés". Mouammar Kadhafi a officiellement renoncé à un programme nucléaire militaire, mais "ce dictateur est un habitué des revirements brutaux et des pratiques dissimulatoires", affirme Sortir du nucléaire. Sortir du nucléaire "dénonce avec la plus grande vigueur la monnaie d’échange utilisée par les Sarkozy - l’épouse du chef d’Etat étant son pion avancé en Libye - pour arriver à leurs fins".

Nicolas Sarkozy a annoncé mardi qu’il se rendrait en Libye mercredi pour un "déplacement politique pour aider la Libye à réintégrer le concert des nations", après la libération des infirmières et du médecin bulgares. Il a assuré que "ni l’Europe ni la France" n’avaient "versé la moindre contribution financière à la Libye" pour obtenir la libération des infirmières bulgares et du médecin bulgare d’origine palestinienne.

--------------------------------------------------------------------------------

Radio France Internationale


Prisoneros contra normalización

(...) les autorités libyennes font à nouveau monter les enchères. Elles réclament désormais des garanties sur la prise en charge médicale à vie des enfants malades, alors que la Commission européenne s’est engagée sur ce point il y a déjà plusieurs semaines. L’autre volet, plus délicat, des tractations actuelles porte sur une coopération politique renforcée entre la Libye et l’Union européenne. C’est une exigence du colonel Kadhafi. Les ministres des affaires étrangères des 27 doivent jeter aujourd’hui à Bruxelles les bases d’un partenariat qui porterait sur la lutte contre l’immigration clandestine ou encore sur une coopération économique pour la mise en place d’infrastructures. La Libye, qui vient d’abandonner son programme d’armes de destruction massive, tente notamment de négocier une coopération avec la France dans le domaine du nucléaire civil.

Competencia entre París y Bruselas

Le premier voyage de Cécilia Sarkozy en Libye, préparé dans le plus grand secret le 12 juin, avait passablement agacé la Commission européenne. Bruxelles est au coeur des négociations avec la Libye, depuis 3 ans, pour faire libérer les infirmières et le médecin bulgares. Le soudain activisme de l’Elysée sur ce dossier a été perçu comme une volonté de Paris de tirer la couverture à soi, à l’approche du dénouement. « C’est ce qui s’appelle voler au secours de la victoire » confiait, il y a quelques jours, un diplomate européen à Tripoli. (...)

Fuente:

La totalidad de este artículo fue comunicado por "Philippe Brousse - Réseau Sortir du nucleaire - Director" Red de 800 asociaciones.






Your messages :



Forum registration required

Prior to participating in this forum, you must register. Thank you for entering the personal identifier supplied to you. If you are not already registered, you must register.

[Connection] [register] [password forgotten?]

Follow-up of the site's activity RSS 2.0 | Site Map | Private area | SPIP | template