English / Spanish - click below

Indian news paper DENIK JAGRAN

En algunos pueblos, la travesía por viajeros ciclistas es el evento del día. Por suerte, un equipo de periodistas locales se encontraba el 7 de noviembre en Mahoba (entre Khajuraho y Benares) cuando íbamos preguntando a la población para encontrar un hotel. La calle era muy ruidosa, el reportero hablaba un inglés aproximativo y la calle rápidamente estuvo submergida y cerrada por los curiosos. Por estas mismas razones se han colado algunos errores. Agradecemos a Raj LAPOD, estudiante indio francófono encontrado en Allahabad, por la traducción.

JPEG - 93.8 kb
The first hindi coverage of Develotour Asia


Traducción:

"Han venido desde Francia en bici. Su objetivo es la recolección de información sobre la contaminación, la educación y las tradiciones en Asia y en India."

"Hervé, su esposoa Goska y su hermano Bonnaveira iniciaron su viaje en su país en Francia en el mes de julio. Pasaron el Burkistán, el Nirmistán, China, Pakistán y ahora están en India. Dijo: «Soy periodista » y su esposa es profesor. Visitaron muchos países. Su objetivo es la recolección de información sobre la contaminación, la educación y las tradiciones en Asia y en India. En 4 meses, efectuaron 6.000 km y su viaje continuará hasta los 16.000 km. En India, aún irán a Benares, Kolkata y sobre las islas. A continuación, volverán a su país."



Follow-up of the site's activity RSS 2.0 | Site Map | Private area | SPIP | template